INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Mime-Version:
1.0
Sender:
"INTERLNG: Discussiones in Interlingua" <[log in to unmask]>
Subject:
From:
Edo Neilson <[log in to unmask]>
Date:
Sun, 7 May 2000 20:05:27 EST
Content-Type:
text/plain; format=flowed
Reply-To:
"INTERLNG: Discussiones in Interlingua" <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (41 lines)
Kjell

An tu sape que quando on responde al messages que tu ha inviate al lista
'Interlng', tu adresse personal appare in le cassa destinatori, plus tosto
que  [log in to unmask] ? Sed in omne altere casos, il es le
adresse de 'Interlng' que appare.

An tu ha arrangiate cello expresso? O an il se tracta de un hasardo.

>Ah, tu pensa de un _vacchero_!

Si, de accordo. 'Vacchero' es multo melior que 'bovigator'. Al minus un
lingua de fonte sustene iste parola. Al altere latere 'bovigator' non ha un
equivalente in un lingua qualcunque.

>Personalmente ego naviga le rete.

Io etiam. Isto me pare un metafora multo apte.

>Ego me senti como un astro/cosmonauta qui
>side in su cabina de pilota et conduce le nave retinal ;-)

An iste icon emotive se applica etiam a 'retinal' (> retal?) ;-)

>Quanto al etymologia popular que crea _worcaholic_ on poterea formar
>_travaliomano_ o forsan mesmo _travalioholico_ con le mesme hasardose
>composito
>como le parola anglese.

>Ergomano es naturalmente un elegante formation. On dice "multe >gratias" et
>accepta.

Gratias a te! Io gaude multo de tu messages. Illos es sempre interessante.
De facto io ha 'immagazinate' plures pro mi uso personal.

cordialmente
Edo

________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com

ATOM RSS1 RSS2