INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Sender:
"INTERLNG: Discussiones in Interlingua" <[log in to unmask]>
X-To:
"J.J. Dobkin" <[log in to unmask]>
Date:
Sat, 24 Jun 2000 20:53:36 +0200
Reply-To:
Subject:
From:
Kjell Rehnström <[log in to unmask]>
Content-Transfer-Encoding:
7bit
Content-Type:
text/plain; charset=us-ascii; x-mac-type="54455854"; x-mac-creator="4D4F5353"
Organization:
SSI
MIME-Version:
1.0
Parts/Attachments:
text/plain (33 lines)
Jonathan Julius Dobkin wrote:

> Edo--
>
> Gratias per le suggestion que io non ha debite
> scribite
> "Franklin...ha provate que fulgere es
> electricitate," ma "que le
> fulgere es electricitate."

...io non ha debite scriber...

(In svedese on pote usar formas como _volite
scribite_ sed illo es combattite tanto in svedese
como in interlingua ;-)

Le regula es simple:
Post verbos que in principio es modales on ha
infinitivos. Solo post le "temporales" _ha_ e le
"forma passivo" _es_ o _deveni_ on usa le
participio. Exemplos:

Io ha parlate con le chef. Le chef es estimate per
su personela.

Nos debe parlar con ille.
Nos ha debite parlar con ille.
Io vole audir Pavarotti cantar.
Io voleva audir P cantar.
Io haberea volite audir P. cantar.

Sperante esser utile!

ATOM RSS1 RSS2