"Plafond" es un exemplo del parolas que non ha cognatos in tres linguas de fonte que Ruhrig nonobstante ha includite in su dictionario.
Secun le IED le "plafond" (parola trovate solo in francese) es "tecto".
Infelicemente - "tecto" nos da generalmente un imagine differente - le structura que sede super un edificio. E evidentemente, camminar o currer super le tecto non es del toto impossibile, mesmo pro un homine.
Il nos manca un parola international pro le surperficie inferior del tecto que nos pote vider de un camera.
Forsan nos poterea crear un termino secun le modello francese - "plattefundo", quia il se tracta del fundo del tecto nonne, e celle fundo es platte.
cordialmente
Edo