Mario,
   Tu question es bon.  Io non es un experto super le latino,
ben que io pote leger mi grammaticas del latino.

   I crede que le supino in latino es ja un cosa differente
que le participio perfecte in su function e usage.  Totevia,
illo pare usar le mesme forma del thema de un participio passate
mais con un suffixo -um differente.

   Pot'esser alcuno qui sape le latino pote adjutar me (Sig?),
mais le supino ha duo formas:  (1) thema del participio perfecte + -um
pro exprimer le objecto post verbos de motion:
   spectatum veniunt :  illes veniva a vider
   specto spectare -?- spectatus
(2)  thema del participio perfecte + -u usate como un ablativo de
specification post adjectivos e fas, nefas, opus:

     mirabile dictu = mirabile a dicer
     si hoc fas est dictu = si illo es correcte a dicer assi.

Assi, io opina que pro saper le forma del supino in un dictionario
del latino, on examina le forma del participio perfecte in le
lista del 4 partes principal del verbo.  Le practica de denominar
le forma del participio perfecte le "supino" se deriva de iste
practica de cercar iste forma pro apprender le supino.

Ha io ration?

Stan