 
| Content-Transfer-Encoding: |
7bit |
| Sender: |
|
| Subject: |
|
| From: |
|
| Date: |
Sat, 7 Jul 2001 19:09:33 +0200 |
| Content-Type: |
text/plain; charset=us-ascii; x-mac-type="54455854";
x-mac-creator="4D4F5353" |
| MIME-Version: |
1.0 |
| Reply-To: |
|
| Parts/Attachments: |
|
|
Peter Kleiweg wrote:
> Ecce le texto con mi correctiones:
>
> 7 days, 23 hours before first quarter
> 7 dies, 23 hora ante prime quartiero
7 dies, 23 horas ante le prime quartiero
>
> 7 days, 23 hours before full moon
> 7 dies, 23 hora ante plenilunio
7 dies, 23 horas ante plenilumio
>
> 7 days, 23 hours before last quarter
> 7 dies, 23 hora ante ultime quartiero
>
> 7 days, 23 hours before new moon
> 7 dies, 23 hora ante novilunio
>
> The moon is first quarter
> On ha prime quartiero
Mi suggestion:
Le luna es in (le) prime quartiero
Forsan: Le luna es crescente
>
> The moon is full
> On ha plenilunio
Le luna es plen.
= Il ha plenilunio
>
> The moon is last quarter
> On ha ultime quartiero
Le luna es in le ultime quartiero
O:
Le luna es decrescente
>
>
> The moon is new
> On ha novilunio
Le luna es nove
o:
Il ha novilunio
Sperante que isto es de utilitate!
Cellus
|
|
|
