INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Luca Ghitti <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Wed, 4 Jul 2001 19:16:31 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (49 lines)
>In portugese, le nomines del phases del luna es:

>1. lua nova, novilúnio.
>2. lua crescente, quarto crescente, crescente, primeiro quarto, primeira
>quadratura
>3. lua cheia, plenilúnio.
>4. lua minguante, quarto minguante, minguante, segundo quarto, >segunda
>quadratura

Io trova in mi atlante geographic 8 phases lunar:

1. Luna nuova/ Luna nove, o novilunio.
 LUNA CRESCENTE:
2. Falce sottile / falce subtil, tenue.
3. Il primo quarto/ le prime quarto.
4. La gobba a ponente/ le gibbo a occidente.
5. Plenilunio o Luna piena/ luna plen.
LUNA CALANTE/  luna decrescente, bassante, descendente,
diminuente:
6. La gobba a levante/ le gibbo a levante.
7. L'ultimo quarto/ le ultime quarto.
8. Falce sottile/ falce subtil, tenue.
De novo Luna nove o plenilunio.

Le phase de novilunio pote esser considerate etiam le ultime phase de luna
decrescente.

>Le IED registra solmente:

>1. novilunio.
>2. luna crescente.
>3. plenilunio.
>4. ???

>Le luna es [minuente?].
>Il es luna [minuente?].
>Uno ha luna [minuente?].

In italiano on ha: luna calante/  luna decrescente, bassante, descendente,
diminuente.

Nos ha le proverbio: Gobba a levante, luna calante; gobba a ponente luna
crescente./ Gibbo a levante, luna decrescente, gibbo a occidente, luna
crescente.

Selenitamente Vostre.

Luca Ghitti

ATOM RSS1 RSS2