"R.P.S." wrote:

>
> (...) Qual crede vos que esserea le melior traduction pro "unsubscribe"?

Quittar le lista. Sortir del lista. Terminar le subscription del lista.
Dissubscriber le lista. Finir le subscription.

Ha! "insubscriber le lista!"

Il me sembla que ego ha vidite etiam "abonar se a un lista" e "disabonar se a
un lista". Que Deo sape ubi ego videva isto, sed il ha un echo de alque in iste
stilo in mi cerebro...

Cellus