Den 2002-01-24 15:52:13 skrev Dussart-
Marcosanu
<[log in to unmask]>:

(...)
>Qui son "le usatores" qui son interessate
per le expansion del anglese ?
>Obviemente: le "interprisas".
Per usatores io voleva comprender omne
personas qui scribe e parla le svedese.

>Le anglese vehicula un maniera de pensar
que conveni perfectamente al
>dirigente de interprisas, dum le culturas
europee los enoia, in
>comprehendente valores de solidaritate que
illes non admitte.

Hmm, le prime medietate del passage in
supra io comprende e vole dicer que per le
enorme poter economic de Anglaterra primo
e le Statos Unite in nostre dies, multo ha
influentiate in le via de menar un interprisa.
Iste evolution es rapide. Como un exemplo io
pote citar tal nove postos (cargas) de travalio
como "controller". Io ha audite que Il ha
"controllers" in multe interprisas, e le evolution
es tanto rapide que mesmo non le svedese
que ha un longe historia de absorption de
terminos anglese e svecification de illos non
ancora ha acceptite "controller, art director
etc" lo que a mi aviso es un testimonio que le
conscientia lingual ancora non es a par con le
nove phenomenos.

>Isto se pote observar in Svedia plus
fortemente, forsan proque iste valores
>son plus marcate illac, es dicer, plus
insupportabile pro illes.

Io non ben comprende isto. Le facto es que
on pote dicer que Svedia in un senso jam es
un pais bilingue. Omne autoritate ha un
nomine svedese e anglese, sia isto un statal
o mesmo municipal e a nivello provincial
(departamental pensante francesemente o
regional/gubernamental - pensante russo).

E un cosa extrememente importante: Si le
parlatores de altere linguas que anglese
assume un attitude de malcomprension o
mesmo enoio quando estranieros proba usar
lor lingua, e forsan lo non face satis
habilemente debera constatar que le
estranieros va refugiar al anglese como le
lingua franc!

Il es mesmo possibile que interlingua ha su
fenestra de tempore ancora un generation.
Postea forsan on solo sapera su lingua
maternal e anglese!

Forsan on non debe mentionar que isto pote
esser multo disastrose...

Cellus