INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Content-Type:
text/plain; charset=us-ascii
Sender:
"INTERLNG: Discussiones in Interlingua" <[log in to unmask]>
Subject:
From:
Dumitrescu Cristian <[log in to unmask]>
Date:
Wed, 4 Sep 2002 01:29:30 -0700
In-Reply-To:
<001c01c253bb$9ae84be0$1ade9ec8@newton>
MIME-Version:
1.0
Reply-To:
"INTERLNG: Discussiones in Interlingua" <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (30 lines)
Car Ramos,
  Il es un ver placer lo que tu nos offere:

> 24) Qui cognosce le alteres es intelligente
>     Qui cognosce se ipse es illuminate
>     Qui vince le alteres es forte
>     Qui vince se ipse es invincibile.

  Tu ha un version multo plus bon que io, ex Lao Zi,
facite per J.Legge :

  33)
      He who knows other men is discerning;
        he who knows himself is intelligent.
      He who overcomes others is strong;
        he who overcomes himself is mighty.

     Qui cognosce le alteres es dicernente;
        qui cognosce se ipse es intelligente;
     Qui vince le alteres es potente;
        qui vince se ipse es forte;

Amicalmente,
  Cristian

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Finance - Get real-time stock quotes
http://finance.yahoo.com

ATOM RSS1 RSS2