Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Sun, 23 Feb 2003 15:02:53 -0800 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
LATINO: Pugnatum tum es ingenti contentione,
victusque ad postremum Pompeius et castra eius direpta
sunt. Ipse fugatus Alexandriam petiit, ut a rege
Aegypti, cui tutor a senatu datus fuerat propter
iuvenilem eius etatem, acciperet auxilia.
INTERLINGUA: Le guerra esseva multo intense.
Finalmente le fortias de Pompeio esseva vincite e su
encampamentos esseva piliate. Pompeio mesme fugiva a
Egypto pro precar auxilio a su rege, al qual le senato
le habeva inviate como tutore a causa del etate
juvenil del rege.
---
LATINO: Qui fortunam magis quam amicitiam secutus
occidit Pompeium, caput eius et anulum Caesari misit.
Quo conspecto Caesar etiam lacrimas fudisse dicitur.
INTERLINGUA: Le rege de Egypto, plus interessate in
su proprie fortuna que in su amistate con Pompeio, le
occideva e inviava su capite e su anulo a Caesare.
Vidente istos, on dice, Cesare plorava.
---
LATINO: Inde Caesar bellis civilibus per totem orbem
compositis Romam rediit. Agere insolentius coepit et
contra consuetudinem Romanae libertatis.
INTERLINGUA: Cesare, post pacificar omne le
rebelliones civil, retornava a Roma. Ille comenciava
conducer se de un maniera insolente contra le
practicas traditional del libertate roman.
__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Tax Center - forms, calculators, tips, more
http://taxes.yahoo.com/
|
|
|