Quando on examina le historia del tansportos in
le urbes, le puncto principal que debe impressionar
nos es quanto frequente- e completemente illo cambia,
a causa del interaction de factores social e economic,
e del innovation technologic.  Specialmente notabile
es le facto que innovationes technic non occurre
excepte sub le pression de necessitate social o
financiari.

Le prime revolution era le initio de transportos
urban pro le publico.  Il pare que le citates del
epocha grec e roman non habeva transportos public,
ben que Roma imperial era satis grande pro haber
necessitate de isto.

Le citates medieval e del renascentia era compacte,
de sorta que on poteva facilemente ir a pede de
un parte a un altere.  Ma in le dece-none seculo,
gratias al crescimento industrial e anque al
demolition
de muralias urban, le citates comenciava expander
se, e nasceva le utilitate de transportos urban.

(Ex "Interlingua in interlingua",
<http://www.geocities.com/hkyson>, [Scientias])

---

When we examine the history of urban transport,
the principal factor that impresses us is how often
and how completely it changes because of the
interaction of social, economic, and technological
factors.  It is especially notable that technical
innovation occurs only under the pressure of social
and financial factors.

The first revolution was the start of public urban
transport itself.  It seems that cities in Greek
and Roman times did not have public transportation,
though imperial Rome was big enough to need it.

Medieval and Renaissance cities were compact, and
people could easily walk from one part of such cities
to others.  But in the nineteenth century, thanks
to the expansion of industry and the demolition
of urban walls, cities started to expand, and the
need for better urban transport became obvious.

---

Examininante le historia del transporte urban, nos
trova que illo ha cambiate sovente a causa del
interaction de factores social, economic, e technic
e que tal cambios ha occurrite solmente sub le
pression
de factores social e financiari.

Le prime revolution esseva le inauguration mesme
de systemas de transporto urban.  Il pare que in
le epocha classic le citates de Grecia e Roma non
habeva systemas de transporte public, ben que le
Roma imperial esseva assatis grande pro necessitar
un tal systema.

Le citates del Etate Medie e le Rensacentia esseva
compacte, e on poteva facilemente vader a pede desde
un parte del citate a omne le alteres.  Ma durante
le seculo XIX, gratias al expansion del industria
e al demolition de mures urban, le citates europee
expandeva, e gradualmente deveniva obvie le
necessitate
pro melior systemas de transporte urban.

---

On examining the history of urban transport, we
find that it has often changed because of the
interaction of social, economic, and technical factors
and that these changes have occurred only because
of social and financial pressure.

The first revolution was the inauguration itself
of urban-transport systems.  It seems that in the
classical times Greek and Roman cities did not have
public-transport systems, though imperial Rome was
big enough to have need for one.

During the Middle Ages and the Renaissance, cities
were compact, and a person could easily walk from
one part of a city to any other part.  But in the
nineteenth century, thanks to the expansion of
industry
and the demolition of urban walls, European cities
expanded, and gradually the need for better systems
of urban transport became obvious.

..............................

Como promover usar le Rete e su ressources
bibliographic public pro incoragiar le uso expandite
de interlingua:

Le dialogos e exercitios de mi curso de conversation
<http://conversationininterlingua.blogspot.com> es un
ressource bibliographic public como "Interlingua
in interlingua" <http://www.geocities.com/hkyson>
e le textos in interlingua de Wikipedia.

Imitante le philosophia de Wikipedia sur le uso
de ressources bibliographic public, vos pote rediger
iste textos como vos vole, forsan combinante los
con altere simile ressources, pro publication
ubicunque in le Rete.

Un maniera excellente de apprender interlingua
vermente ben es compilar vostre proprie anthologia ex
su ressources public, scriber vostre proprie
presentation del grammatica de interlingua, e publicar
vostre effortios in le Rete pro le uso de alteres.

---

Si vos es un studente del anglese, io spera que
le textos in interlingua e anglese que io presenta
in iste sito vos adjuvara in vostre studios.  Vos
anque pote adjuvar studentes de vostre lingua native
si vos presenta simile textos bilingue in iste sito.

Vos anque pote imprimer textos in un tertie lingua,
preparar un version de illos in interlingua, e
finalmente preparar un version de illos in vostre
lingua native.

Tal presentationes demonstra fortemente le avantages
de interlingua como lingua ponte e presentara
ressources multo utile pro studentes del prime lingua
de tal textos trilingue e de vostre lingua native.

__________________________________
Do you Yahoo!?
New Yahoo! Photos - easier uploading and sharing.
http://photos.yahoo.com/