Traction electric:

Experimentos sporadic con traction electric comenciava
in 1835, usante accumulatores, ma le uso practic
del energia electric deveniva possibile solmente
post le invention del dynamo in 1870.

Finalmente, in 1879, Werner von Siemens construeva
un locomotive electric e lo demonstrava con successo
al Exposition Industrial in Berlin.  Postea, le
firma Siemens & Halske construeva tramvias electric
in Europa, durante que in le Statos Unite, Daft,
De Poele, Sprague, e altere personas se occupava
similemente.

Le tramvia electric habeva avantages super omne
su rivales.  Illo era munde, inodor, secur de
functionamento, potente, e rapide.  Super toto,
illo era incostose.

A causa de iste factores, tramvias equin, de vapor,
e de fun era supprimite in omne partes.  Omne grande
citate dava optime prioritate a planos de
electrification.  Mesmo le urbes minus grande, que
previemente non habeva tramvias, nunc construeva
tales.

Personas qui quotidianmente viagiava inter le partes
suburban e central de un citate afflueva al nove
trams e desertava le ferrovias suburban operate
per vapor.  A causa del reduction de precio de viage,
le obreros, pro prime vice, poteva viver lontano
de lor loco de travalio.  Interprenditores faceva
construer rapidemente nove suburbios.

(Ex "Interlingua in interlingua",
<http://www.geocities.com/hkyson>, [Scientias])

---

Electric traction:

Sporadic experiments with electric traction started
in 1835 using batteries, but the practical use of
electric energy became possible only after the
invention of the dynamo in 1870.

Finally, in 1879, Werner von Siemens built an electric
locomotive and successfully demonstrated it at the
Industrial Exposition in Berlin.  Afterward, the
firm Siemens & Halske built electric trams in Europe
while in the United States Daft, De Poele, Sprague,
and others did the same thing.

The electric tram had advantages over all its rivals.
It was clean, odorless, reliable in the way it worked,
powerful, and rapid.  Above all, it cost relatively
little.

Because of these factors, horsecars, steamcars,
and cable cars fell into disuse everywhere.  All
large cities placed their highest priority on plans
for electrification.  Even smaller cities, which
previously did not have trams, now put them in.

People who rode on a daily basis between the suburban
and central parts of a city eagerly started using
trams and abandoned suburban lines operated by steam.
Because of fare reductions, workers for the first
time could live far from where they worked, and
entrepreneurs rapidly started building new suburbs.

..............................

Como promover usar le Rete e su ressources
bibliographic public pro incoragiar le uso expandite
de interlingua:

Le dialogos e exercitios de mi curso de conversation
<http://conversationininterlingua.blogspot.com> es un
ressource bibliographic public como "Interlingua
in interlingua" <http://www.geocities.com/hkyson>
e le textos in interlingua de Wikipedia.

Imitante le philosophia de Wikipedia sur le uso
de ressources bibliographic public, vos pote rediger
iste textos como vos vole, forsan combinante los
con altere simile ressources, pro publication
ubicunque in le Rete.

Un maniera excellente de apprender interlingua
vermente ben es compilar vostre proprie anthologia ex
su ressources public, scriber vostre proprie
presentation del grammatica de interlingua, e publicar
vostre effortios in le Rete pro le uso de alteres.

---

Si vos es un studente del anglese, io spera que
le textos in interlingua e anglese que io presenta
in iste sito vos adjuvara in vostre studios.  Vos
anque pote adjuvar studentes de vostre lingua native
si vos presenta simile textos bilingue in iste sito.

Vos anque pote imprimer textos in un tertie lingua,
preparar un version de illos in interlingua, e
finalmente preparar un version de illos in vostre
lingua native.

Tal presentationes demonstra fortemente le avantages
de interlingua como lingua ponte e presentara
ressources multo utile pro studentes del prime lingua
de tal textos trilingue e de vostre lingua native.

__________________________________
Do you Yahoo!?
New Yahoo! Photos - easier uploading and sharing.
http://photos.yahoo.com/