INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Mime-Version:
1.0
Sender:
"INTERLNG: Discussiones in Interlingua" <[log in to unmask]>
Subject:
Re: Prenomine
From:
Alberto Mardegan <[log in to unmask]>
Date:
Sat, 31 Jan 2004 23:59:17 +0100
In-Reply-To:
<[log in to unmask]>
Content-Type:
text/plain; charset=us-ascii
Reply-To:
"INTERLNG: Discussiones in Interlingua" <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (18 lines) 
On Sat, Jan 31, 2004 at 03:29:24PM -0500, Ernesto Diez Solis wrote:
> Salute!
>
> Ha il traductiones de prenomines in Interlingua?

Io non crede. De facto, il ha le habitude de usar le nomines invariate,
como illos es in le lingua de origine.
Ma certemente il es possibile interlinguisar alicun nomines
international.
Si lo que tu vole saper es le traduction de Ernesto in interlingua, illo
es "Ernesto", perque il ha "Ernesto" in italiano e "Ernest" in anglese.


--
Saluti,
    Mardy
http://interlingua.altervista.org

ATOM RSS1 RSS2