INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
jasef harb <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Thu, 11 Dec 2003 09:12:26 -0800
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (150 lines)
junior <[log in to unmask]> wrote:
-Senior Harb

Vostre paroles non me pare amical (o "amicales" como vos dice).
Vos attacca mi persona e lassa sin responsa mi argumentos.


Car Junior si vos pensa que io vos atact io lo lamnto sed illo non es mi scopo.

supra le argumentos le habe et illo habe base sic ille non vos convince mais que pote io facer cata persona es libre de pensar lo que ille a ben vola.


-Ben que vostre opiniones non me pare bizarre, ni infantil, ni stupide, il
sembla que vos pensa que pote (o debe) inseniar a le americanos de SUA como
illes debe appellar lor proprie pais...

Io non vole insegnar ni habe le poter ni autorite per le facer

id es clar la parola statounitese existe in Interlingua et ille es la maniere plus clar de expresar lo que on vole dire et qui es multe importante in una lingua international como es le cas alore vos habe 2 alternatives

Un continuer a usar Americano cun le inexactitude que ille exprese et le indignation per illo que es etiam Americanos ; nihili vos potera impedir de le utiliser vos es libre.

aut Duo vos utilisara le termino correct statounitese et vos articles et scriptos sera plus precise et excacte

e.g. Como vos interpretarea ista celebre phrase

" America per les Americanos" ille pote haber plures sensos

1) America (pais) per le populo Americano ( USA citatanos)

2) America ( le continente) per le Americanos ( USA citatanos)

3) America ( le continente) per les Americanos ( Toto le populo et gente de     America le continente) mi preferete

mais encore

4) America ( pais ) per les Americanos ( toto le populo del continete) belle mais minus credible

Vide si sol usate le parola exacte no haberea problema de clarite a minus que ille sia votre scopo.

in claris non fit interpretati

-Vos non ha convincite me con vostre attaccos personal e le repetition de
vostre opiniones.Io ancora prefere "americano".

Ut supra


-In Brasil, on usa iste parole equalmente por le pais e por le continente.
Le contexto es sempre sufficiente por facer le signification clar.


Il que habe oculos que vida et il que habe auras que auda.

Amice







----- Original Message -----
From: "jasef harb"
To:
Sent: Wednesday, December 10, 2003 2:29 PM
Subject: Re: [INTERLNG] Statounitese


> junior wrote:
>
>
>
> Vermente car Junior aut tu es multo junior o tu non habe nihili
comprendete
>
> Jasef: Pensa si sol le franceses se autonominaran europeos que pensarea le
> espanioles, italianos, etc....
> Jr: Ma le nomine de Francia, in effecto, non es "Europa". Si esserea...
>
> Sed es le cas in America ( le continente )
>
> Jasef: Si le continente se appellarea Columbia ( per C. Colon et non per
> Americo V. ) non haberea necun problema
> Jr: Tu oblivia que existe un altere pais appelate Columbia (Colombia?).
>
> Clar que non, mais io parlo del origine del nombre.
>
> Columbia ante in le primeros tempores non se appellava como hodi, sed illo
non importa.
>
> Io simplement signale le incoherentia del parola.
>
>
>
> Supre tu club Paranaense tu habera le gloria, puis que internationalmente
yo non lo cognosco como Atletico sino como Paranaense,
>
> Vides lo importante de appellar a cata cosa per su nomine.
>
> et Interlingua debe ser clar in illo tamben.
>
>
>
> Jr: Statos Unite es un characteristica de un pais appellate America, como
> Republica es un characteristica de Francia.
> On non appela Francia per "Republica".
> Si existe un error, ille es appellar le pais America per "Statos Unite"...
>
> Non le origine del error es non nominar le cosas como deben ser nominatas
>
> America es primo que toto le nomine dado a le continente
>
> Secundo que sia usado in altere senso es differente
>
> a titulo de information
>
> Per bizarre que te sembla in France le assamblea et le governamento face
referentia a vices a "la republique" per parler de Francia
>
>
> Jr: Si existe un error, ille es appellar le pais America per "Statos
Unite"...
>
> Evidentemente non, le error es appellar America a un pais et Americanos a
los citatanos de dicto pais
>
> Si tu non ama " statounitese" le nomine correcto tu poderea usar USA
citatano et sic serea clar.
>
> id me semble bizarre que tu como Brasiliano? et dunque Americano non pota
comprender le affaire.
>
> Salutationes Amicales
>
>
>
>
>
>
> ---------------------------------
> Do you Yahoo!?
> New Yahoo! Photos - easier uploading and sharing



---------------------------------
Do you Yahoo!?
New Yahoo! Photos - easier uploading and sharing

ATOM RSS1 RSS2