INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
jasef harb <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sun, 3 Apr 2005 12:16:52 -0700
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (42 lines)
Car Kjell nutria es altere nomine de iste animal in alteres linguas sed illo nos es multe clar per similitude al "lutra"

In espaniol nutria (veni de lutra)  es = lutra in interlingua es pro iste que Myocastor o caypo ( Rata castor) es plus ad hoc plus international es clar sin lassar al confision.



Kjell Rehnstrom <[log in to unmask]> wrote:
jasef harb wrote:

>Al cacia del Myocastor
>
>
>
>Le myocastor o coypo (Myocastor coypus) es un rodentor damnose que ha arrivate in France, originari de Sudamerica, iste animal es nocive pro le fauna et le flora native, causante damnos agricola, e essente un risco pro le salubritate public (disseminator del Leptopirosis)
>
>
>
>Le myocastor que se reproduce multo rapide e adhuc plus debite a que ille non ha nemo inimico natural como in su habitat originari, assi es le labor del homine de controlar lo.
>
>
>
>In le region de « vandée » Francia illes son capturate con trappa. Assi durante le anno 2004 circa del medie de 100.000 Coypos esseva eliminate in vandée gratias al trappa.
>
>
>
>Le corpore del Coypos son inviate al centro crematorio o alicun compra le prisa per le carne, le pelle o le incisives, sed le scopo principal es le ragulation de iste specie non autochtone.
>
>
>
>Si le homine non controla iste rodentor, iste se prolifera celeremente, essente un problema pro le agricultores, le transmition de maladias e perturbation del fauna silvestre, es per illo que le homine debe assecurar le equilibrio del specie
>

Le nomine anglese "nutria" sembla que le pelle pote esser multo
interessante.

Kjell R


---------------------------------
Yahoo! Messenger
 Show us what our next emoticon should look like. Join the fun.

ATOM RSS1 RSS2