On Wed, 10 Aug 2005 00:29:17 +0200, Ms Barbara Rubinstein
<[log in to unmask]> wrote:

>Gratias, Peter. E que significa "az"? az=le?

Anque isto. Le 'az' es identic con le 'illo' (pronomine personal in le
tercie persona singular, intendite pro objectos, animales), ma primarimente
le pronomine demonstrative pro referer a objectos, personas, etc. plus
distante: 'ille' in interlingua (Az az ember a távolban fagylaltot eszik. =
"Ille homine in le distantia mangia un gelato". Hic le prime "az" es le
"ille", le pronomine demonstrative, e le secunde es le "le": le homine = az
ember, le domo = a ház, etc.)

Ancora retornante al esser => es | lenni => van. Il es interessante in le
hungaro, que illo non exprime le relation possessive per un verbo possessive
(p. ex. "haber" in interlingua), ma con iste verbo substantive lenni / van /
vannak.

Ille ha un domo = Neki van egy háza. Neki = de facto "A ille" (dativo) "es
un domo". (E ancora le -a al fin del ház exprime le relation possessive:
háza /az õ háza/ = su domo.)

Péter Kovács

=====================================================Pro disabonar te del lista, invia un message a
[log in to unmask] con le texto:

  UNSUBSCRIBE INTERLNG

o visita le sito del lista:

  http://maelstrom.stjohns.edu/archives/interlng.html
=====================================================Visita le sito official del Union Mundial pro
Interlingua:

  http://www.interlingua.com/
=====================================================