INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Giovanni Nappi <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Fri, 12 Aug 2005 08:47:48 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (134 lines)
Un multo belle fabula :)

Esque tu lo ha inventate o lo ha traducte?

Salutationes

Giovanni

2005/8/12, Jay B. <[log in to unmask]>:
> 
> Un mus mirava per le apertura de su parve casa
> in le pariete del ferma e videva que le agricola e
> su sposa aperiva un pacco.
> 
> "Que alimentos contenira le pacco?"
> 
> Ma le mus esseva devastate in trovar que le
> contento esseva un trappa pro mures.
> 
> Rapidemente facente un retraite strategic al
> stabulo, ille curreva critante un alarma:
> "Il ha un trappa-mures in le ferma!
> Il ha un trappa-mures in le ferma!"
> 
> Le gallina cloccava e grattava le solo
> con su pedes, elevava su capite e
> diceva le al mus "Sr. Mus, io vos
> pote dicer que isto es forsan un
> importante occasion pro vos, ma
> il non es de consequentia pro me,
> io non pote importar me pro un
> tal cosa."
> 
> Le mus, se tornava al porco e diceva le
> sin minus exitation que anteriormente:
> "Il ha un trappa-mures in le ferma!
> Il ha un trappa-mures in le ferma!"
> 
> Le porco sympathicava con ille
> ma diceva le al mus: "Io lo senti
> multo Sr. Mus, ma io non pote
> facer necun cosa. Ma assecura
> te Sr. Mus que io vos recordara
> in mi precas".
> 
> Alora le mus tornava se al vacca.
> Illa diceva "Eheu, Sr. Mus, io
> es certemente multo triste pro
> vos, ma vermente illo non me
> concerne tanto a causa de que
> io es un vacca e il non ha un
> trappa-vaccas in le ferma!"
> 
> Assi que le mus retornava al casa
> del ferma, totalmente deprimite.
> Ille mesme nocte le echo de un
> sono viagiava per le ferma.
> Le sono esseva como ille
> quando un trappa-mures
> trappa su victima.
> 
> Le sposa del agricola vadeva
> rapidemente pro ver que cadeva
> sur le garras del trappa-mures.
> In le obscuritate illa non poteva
> vider que il esseva un parve
> serpente que explorava per
> le ferma. Le serpente de
> reflexo, surprendite, mordiva
> le gamba del sposa del agricola.
> 
> Le agricola prendeva su sposa
> al hospital assi tosto como
> possibile e illa retornava al ferma
> con un febre. Ora totes sape
> que le melior remedio pro un
> febre es le suppa de pollo,
> assi que le agricola occideva
> le gallina e faceva suppa pro
> su sposa.
> 
> Ma le maladia del sposa continuava
> assi que amicos e vicinos veniva
> visitar la. Pro dar de mangiar a tante
> visitantes le agricola occideva le porco.
> Ma le sposa del Agricola non se
> recuperaba, e moriva.
> 
> Si, illa moriva e tantes veniva al servicio
> funerari que le agricola se videva fortiate
> provider pro le condolentes. E assi ille
> occideva le vacca pro haber bastante
> carne pro tote illes.
> 
> Alora, le proxime vice que vos audi que
> qualcuno ha qualque problema, pensa
> que illo importara vos, recordante que
> quandocunque uno de nos es menaciate,
> recorda que quando un altere es menaciate
> forsan vos essera affectate, quando uno
> es menaciate omne nos curre le risco,
> per extension.
> 
> --
> 
> [log in to unmask]
> 
> Pro disabonar te del lista, invia un message a
> [log in to unmask] con le texto:
> 
> UNSUBSCRIBE INTERLNG
> 
> o visita le sito del lista:
> 
> http://maelstrom.stjohns.edu/archives/interlng.html
> Visita le sito official del Union Mundial pro
> Interlingua:
> 
> http://www.interlingua.com/
>

=====================================================Pro disabonar te del lista, invia un message a
[log in to unmask] con le texto:

  UNSUBSCRIBE INTERLNG

o visita le sito del lista:

  http://maelstrom.stjohns.edu/archives/interlng.html
=====================================================Visita le sito official del Union Mundial pro
Interlingua:

  http://www.interlingua.com/
=====================================================

ATOM RSS1 RSS2