LISTSERV - INTERLNG Archives - LISTSERV.ICORS.ORG

INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

	LISTSERV Archives
	INTERLNG Home

	Log In
	Register

	Subscribe or Unsubscribe

	Search Archives

Options:	Use Forum View Use Monospaced Font Show Text Part by Default Show All Mail Headers
Message:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Subject:	Re: [Pote esser for de thema] Origine del parola neapoletan "purtuallo" = orange
From:	Kjell Rehnström <[log in to unmask]>
Reply To:	Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:	Sun, 21 Jan 2007 11:32:33 +0100
Content-Type:	text/plain
Parts/Attachments:	text/plain (22 lines)

Den 2007-01-18 17:49:52 skrev Giovanni Nappi <[log in to unmask]>:

> Si, io vide que in multe linguas on retene le traduction local de
> "pomo de China"... ben que io non trova qual lingua lo
> introduce pro le prime vice
>
Il es ben possibile que le nederlandese tamen exportava le parola al  
russo. Tanto como le nederlandese certo mediava le parola "kofe" al russo.  
De Anglaterra via Nederland es mi hypotese concernente cafe. Linnæus ipse  
scribeva "coffe" e non le hodierne normal "kaffe" in svedese.

Assi germano e nederlandese es le probabile mediatores del parola  
"apelsin" al russo.

Kjell R

-- 
Använder Operas banbrytande e-postklient: http://www.opera.com/mail/

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html

ATOM RSS1 RSS2

LISTSERV.ICORS.ORG