Content-Transfer-Encoding: |
quoted-printable |
Sender: |
|
Subject: |
|
From: |
|
Date: |
Thu, 8 Dec 2005 10:25:50 -0500 |
Content-Type: |
text/plain; charset="iso-8859-1" |
MIME-Version: |
1.0 |
Reply-To: |
|
Parts/Attachments: |
|
|
Io anque legeva iste libro amusante e illo me ha adjutate multo a
aggrandir mi vocabulario. In plus, io recommenda "Mi vita" de Tchekhov,
bellemente traducite per Pian Boalt.
Bon lectura!
Amicalmente,
Steve
Eric scribeva:
Car Peter!
Isto vermente es un bon initiativo. Leger libros es importante pro
apprender
un lingua e in plus isto es le plus amusante maniera facer lo.
Io ha legite multe libros ab Servicio de Libros e uno que io rememora
ben es "Le casa del sonios" per A.Petit. Le nomine del autor es un
pseudonymo pro Frits Goudkuil, le previe gerente de Servicio de Libros e
le
libro se tracta del juventute fascinante del autor durante le guerra in
Nederland.
Interessante es que iste libro originalmente es scribite in
interlingua!
Illo contine 113 paginas e il es multo facile leger lo gratias al
vocabulario simple. Non sin humor illo demonstra le realitate dur del
juvene
puero quando ille comencia in un nove schola, un situation que anque in
iste
dies es un realitate commun pro multe infantes infelice.
Le titulo del libro se refere a sonios estranie que se realisava
quando
le familia comprava un casa abandonate ubi un par vetule sorores se habeva
dedicate a ocultismo. Un serie de eventos supernatural seque e fini con un
accidente tragic quando un camerada de schola esseva occidite.
In le fin del libro le puero es fortiate celar se del nazis lo que es
describite in un maniera multo humoristic. Le parve puero naive, qui
esseva
multo interessate de bicycletas, credeva que le cruce del bandiera nazi
significava "un par pedales de bicycleta cruciate"
:-).
Con salutes litterari,
Erik Enfors
Vallåkergat.25
SE-432 37 VARBERG
Svedia
Tel: +46 (0)340-875 45
(Mobil: +46 (0)730 65 60 21)
Skype: untorrente
e-post: [log in to unmask]
----- Original Message -----
From: "KOVACS Peter" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Tuesday, December 06, 2005 8:40 AM
Subject: [INTERLNG] Experientias de lectura in interlingua: scribe los,
per
favor!
> Car parlatores, comprendentes e legentes de interlingua!
>
> Pro activisar iste lista io ha le idea, que nos discute hic le
sequentes:
>
> Il ha multe de materiales mandabile del Servicio de Libros in
interlingua
> e
> multe textos in le internet tractante le plus diverse themas in
> interlingua;
> dunque il ha abunde de materiales a leger in interlingua e assi de facto
> practicar le lingua.
>
> Io propone, cata un de vos scribe hic:
>
> Que illa/ille lege justo ora in interlingua e proque?
>
> Que vos vole leger in le proxime futuro e proque?
>
> Que vos ha jam legite in interlingua e como illo vos placeva? (Que era
> vostre plus bon experientia de lectura in interlingua usque ora in
vostre
> vitas? Qual libro in interlingua vos recommendarea pro le alteres a
mandar
> del Servicio?)
>
> Petro
>
> ======================================================
> Pro disabonar te del lista, invia un message a
> [log in to unmask] con le texto:
>
> UNSUBSCRIBE INTERLNG
>
> o visita le sito del lista:
>
> http://maelstrom.stjohns.edu/archives/interlng.html
> ======================================================
> Visita le sito official del Union Mundial pro
> Interlingua:
>
> http://www.interlingua.com/
> ======================================================
>
======================================================
Pro disabonar te del lista, invia un message a
[log in to unmask] con le texto:
UNSUBSCRIBE INTERLNG
o visita le sito del lista:
http://maelstrom.stjohns.edu/archives/interlng.html
======================================================
Visita le sito official del Union Mundial pro
Interlingua:
http://www.interlingua.com/
======================================================
=====================================================Pro disabonar te del lista, invia un message a
[log in to unmask] con le texto:
UNSUBSCRIBE INTERLNG
o visita le sito del lista:
http://maelstrom.stjohns.edu/archives/interlng.html
=====================================================Visita le sito official del Union Mundial pro
Interlingua:
http://www.interlingua.com/
=====================================================
|
|
|