INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Classic View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Ulf Andersson <[log in to unmask]>
Tue, 28 Aug 2007 13:51:18 -0400
text/plain (46 lines)
Car amicos,

io es un studente nove e ha studite Interlingua in un mense. Io ha un
question re le formas breve de verbos usual.

"Esse" es abbreviate a "es" e "habe" es abbreviate a "ha".

Proque non es etiam le altere formas abbreviate? Io pensa que illos es
troppo longe.

E proque "io" non es "i"?

Per exemplo, compara, 

"I had been" (anglese, tres syllabas) 

con

"Io habeva essite" (octo syllabas).

Un differentia per cinque syllabas. Il es multo!

Sed con le sequente abbreviationes proponite,

Esser:
esseva = seva ("esva" non sona bello) 
essite = este

Haber:
habeva = hava
habite = hate

e io = i,

le exemplo deveni a

"I hava este" (cinque syllabas, un poco melio)

Con salutes amical,

Ulf Andersson
Malmo, Svedia

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html

ATOM RSS1 RSS2