INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
Re: Dictionarios de interlingua
From:
Ado Hall <[log in to unmask]>
Reply To:
Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:
Sat, 26 Jul 2008 13:32:57 +1000
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (65 lines) 
'Re' e 'sub' delete? Vero?

Io admitte que io es quasi le sol persona a usar 'celle'. (Sed io lo
ha viste in le messages de al minus un altere persona in iste foro.)
Tamen 'celle' ha un "profilo" in le GI a sub-section 78
(http://www.interlingua.com/node/90):

"Nota: Un forma collateral de ille es celle; le duo non pote esser
usate in le mesme texto."

e in le lista in basso del sub-section 134
(http://www.interlingua.com/node/112).

Io senti un certe tristessa :(   ... ben, al minus le IED e GI resta ...

2008/7/25 Josu Lavin <[log in to unmask]>:
> Estimate senior Piet Cleij,
>
> Io ha comenciate a deler le entratas infra ab vostre Dictionario Interlingua Nederlandese del sito wikIA.
>
> adverso(adv./prep) ---- deler le entrata
> aliquid ----- deler le entrata
> celle (pron. dem.) ---- deler le entrata
> cello (pron. dem.) ----- deler le entrata
> cetero, ceterum (sub) ----- deler le entrata
> cis (prep.) ---- deler le entrata
> coram ----- deler le entrata
> hinc ----- deler le entrata
> inde (adv.) ----- deler le entrata
> paulatim ---- deler le entrata
> permulte ---- deler le entrata
> permulto ---- deler le entrata
> plurime ---- deler le entrata
> plurimo ----- deler le entrata
> presertim ----- deler le entrata
> preterea ----- deler le entrata
> quamquam ----- deler le entrata
> quanquam ----- deler le entrata
> quo (conj.) ----- deler le entrata
> quo (pron. rel.) ----- deler le entrata
> re, sub ----- deler
> semel ----- deler le entrata
> sicut ----- deler le entrata
> sive ---- deler le entrata
> velle ----- deler le entrata
>
> Si io comprende ben vos dele iste entratas perque iste vocabulos non ha essite usate in iste ultime 50 annos, nonne?
>
> Ma vos non dele parolas como SED e NUNC perque illos ha essite usate multo sovente.
>
> Io es de accordo con isto.
>
> Io non delerea parolas como BESONIO, BESONIAR perque illos ha essite usate, benque illos es parolas basate solmente in FR-IT.
>
> Salutationes cordial
>
> Josu Lavin

--
cordialmente
Edo

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html

ATOM RSS1 RSS2