dominicella? > angl. damsel, esp. donzella, it. damigella fr. demoiselle
Le Webster's pro anglese da le derivation:
damsel also damosel or damozel n [ME damesel, fr. OF dameisele, fr.
(assumed) VL domnicella young noblewoman, dim. of L domina lady]
(13c) : a young woman:
a archaic : a young unmarried woman of noble birth
b : GIRL
Mi Larousse anque da iste mesme *dominicella.
Stan Mulaik