In IED ego trova:
sia ... sia ... be (it) ... or be
(it) ...; whether ... or ...
  forsan isto responde tu question.

Kjell R
Paul Gideon Dann skrev 2013-07-08
13:37:
> On ha scribite:
>> Io cerca un lingua auxiliar, sia un "conlang" (lingua constructe) o sia
>> un lingua natural.
> Puncto grammatic: io non crede que "sia" pote esser utilisate de iste
> maniera. On pote dicer "Sia bon!" a un puero (como in francese "Soit
> sage!"), mais on non pote utilisar "sia" como "sia un o le altere" (FR:
> "soit un, soit l'autre", EN: "either one or the other"). On debe (io crede)
> dicer solmente "o le un, o le altere".
>
> Esque alcuno sape de ubi proveni iste regula? On pote dicer assi in
> francese "ou un ou l'autre", mais normalmente io utilisarea "soit" al minus
> in loco del prime "ou". Que es le regulas in le altere linguas romance?
>
> Paul
>
>
> --
> Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
> http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
>


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html