Kjell,
   spatio, spatiar, spatial, spatiamento, spatiose....

   Le clavo pro me es "spatial", que occurre in anglese, ben que le
anglese ha "space".

   Io imagina que le idea de un spatio mental es como vos dice, un metaphora,
basate super le mundo real de spatio.  Le mente es un spatio continite in
le capite ubi on visualisa in le imagination tote maniera de cosas.  Isto
es le base pro le idea que le lingua crea spatios in nostre conceptions,
i.e. contextos.

   Stan Mulaik