Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Thu, 20 Feb 1997 14:09:47 -0300 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Stan Mulaik me repassava iste message de Robert Colasacco via le lista
INTERLNG:
> I must tell you. I know italian and I've never before this thread on this list
> encountered interlingua. I am very impressed, I guess with myself, how
>well I understand via my italian and the smattering of latin I remember. I
> must admit that I could not write or speak it but I certainly feel as
> comfortable reading it as I do both english and italian. I would like to learn
> it. Can you recommend books? But more importantly where to buy them!
> That's always the bigger problem when a book is suggested, where the
> h--l do ya find it?
> Thank you very, very much for the education, not to mention the good
> feeling.
> Robert B. Colasacco
(Robert, un copia de iste resposta va anque al lista INTERLNG.)
Ciao! Sono brasiliano, ma so parlare un po' di italiano. Ho scoperto
Interlingua con libri su lingue artificiali nell'universita', quando io
cercavo informazioni su Esperanto (che per davvero e' piu' famoso).
Pero' nella biblioteca non ci erano qualque libri su Interlingua.
Purtroppo.
Ma quando io cominciavo da accessare l'Internet, ho cercato il termo
"interlingua" nell'AltaVista ed ho incontrato la pagina di Paolo
Castellina (http://www.naz.com/personal/interlng). La' puoi molte
informazioni utili, anche in italiano.
La' c'e' un grande dizionario inglese-interlingua, che ti puo' aiutare
(e molto!) mientre non incontri dizionari in italiano. Ho scaricato sue
pagine Web al mio computer e l'ho converso a un documento Word.
Otra cosa buona per te sarebbe trovar le pagina "Grammatical words in
Interlingua and their translation to English". (Sai che le parole
grammaticale sono le piu' importanti. Le altre si possono imparare
dopo.)
E si Interlingua ti piacerà fortissimo, forse puoi giungerti a noi nella
lista INTERLNG, dove noi cambiamo opinioni, poesie, ecc. Le istruzioni
sono tutte alla pagina di Paolo.
Sperando che questo sia un buon aiuto,
Ensjo.
--
ENSJO : EMERSON JOSE' SILVEIRA DA COSTA
E-mail : mailto:[log in to unmask]
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
Addresse : Conj. Panorama XXI, Q. 26, C. 14
Nova Marambaia
66625-280 Belem - Para - Brasil
Telephono: (091) 231-5740 // +55 91 231 5740
|
|
|