Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Fri, 29 Aug 1997 13:15:00 -0300 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Salutes!
Il ha un musica anglese intitulate "I should have known better". (Iste
"should have", parlate rapidemente, semblava "shudda".) Illo ha facite
multe successo in Brasil, in su epocha. Io era ancora un puero. Ecce le
initio de illo, alicunos probabilemente lo recognoscera:
I should have known better
to lie to one as beautiful as you.
I should have known better
to take a chance of ever loosing you
but I thought you'd understand.
Can you forgive me? (...)
Ma le divertente pro nos brasilianos era quando le cantor arrivava al
refrain del musica:
I-I-I-I-I-I-I-I-I should have know better...
Nonobstante que in Brasil le personas del stratas apprende informalmente
le phrase "I love you" e sape que le "I" significa "eu" (io), ancora nos
semblava que alique le doleva terribilemente, perque a nostre aures
parlava (critava?) "AI, AI, AI, AI, AI, AI, AI, AI, AI...." :^)
(Coincidentemente le doleva terribilemente le partita de su amata,
hehehe...)
Ciao!
--
ENSJO*: EMERSON JOSÉ SILVEIRA DA COSTA
E-mail : [log in to unmask] [<Ø>] Brasil!
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
Telephono: (091) 231-5740 // +55 91 231 5740
UIN ICQ : 713833 [* "sj" pronunciate "sh"]
INTERLINGUA - lingua auxiliar international
Info : http://www.interlingua.com
Grammar : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/interlingua/english.html
|
|
|