"Si deman nunquam arriva"
o
"si deman nunquam arrivara"

Forsan mi cognoscentia de germano joca anque un rolo.  Ambe linguas,
germano e anglese, forma le futur con verbos auxiliar.  Si le senso de
futur es clar per le presentia de un adverbo (como deman) le tempore
presente es plus compacte. Le linguas neolatin pote formar le futuro con un
suffixo simple e evitar le futuro non es importante.

-- frank