Le sequente texto io recentemente recipeva, que pote interessar vos quanto
al lege de datos personal. Io credeva que toto se habeva rednite calme, ma
non del toto. Ecce le texto:
>
Maestro de rete ante le corte de prime instantia
In alcun del dies ultime le prime causa legal in svedia ha essite
comentiaate in le qual on tracta le uso de nomines personal in le rete. Le
nove lege de datos personal lo rende difficile publicar nomines in le rete
e nunc un interprenditor (un persona qui ha un interprisa) sta ante le
corte pro haber mentionate le nomines de varie personas a su pagina
domestic. Le persona non solo ha essite in le possesion de un illegal
registro de datos, sed salvo isto ille lo ha illegalmente exportate al
extero, postque personas in altere paises ha potite seder ante su
computatores reguardante su pagina domestic. Le accusate mantene que le
derecto de parola pesa plus que le lege de datos personal. Le derecto de
prime instantia va passar su decission del accusation.


Ecce le original pro illes qui vole controllar le traduction:
WEBBMASTER INFÖR TINGSRÄTTEN
>Häromdagen inleddes den första rättegången i Sverige där namngivning på
>Internet tas upp. Den nya personuppgiftslagen gör det svårt att
>publicera namn på Internet och nu står en företagare åtalad för att ha
>namngivit olika personer på sin sida. Mannen har inte bara haft ett
>olagligt dataregister utan han har dessutom exporterat det olagligt till
>utlandet eftersom man kunnat sitta i andra länder och titta på hans
>sida. Den åtalade menar att yttrandefriheten väger tyngre än
>personuppgiftslagen. Stockholms tingsrätt avgör åtalet.
>
Juridicamente

[log in to unmask]
Kjell Rehnström
Vänortsgatan 87
752 64  UPPSALA
Tel. 018-50 22 35