Kjell Rehnstrom scribeva:
> Ivan, un interessante uso del parola _recommendation_. In mi conscientia
> non-romance, le parola _recommendation_ pote solmente significar que on
> recommenda un cosa, on dice que un cosa es digne a esser eligite. Tamen io
> sape le parola _commendation_ (?) que sembla significar alque simile in le
> mundo militar. Vole tu simplemente dicer _congratulation_?
Kjell,
Post reciper vostre littera io anque ha passate a trovar le parola
"recommendations" alco stranie, ma
io non pote lassar de pensar como un brasiliano que non cognosce altere parola
con le mesme
senso. Illo sonava si natural pro significar "salutations"...
Ivan Mourão