Car Jozef,

At 10:01 AM 5/12/99 +0200, you wrote:
>Car amicos,
>
>Io debe traducer lo sequente ab (in mi opinion) nederlandese:

Correcte!

>"niet cumulatief"

niet = non
cumulatief:
   "cumul-" es international e interlingua.
   "-ief" = "-ive"

ergo "non cumulative".

>Isto es un nota re tolerantias in un designo technic.
>
>Pote alcuno adjutar me. Gratias in advantia.

Tu es bevenite!

>Jozef Kwasniak
>[log in to unmask]

I haven't practiced writing any Interlinua for some time, and just recently
started practicing reading it again, so usually have to check the dictionary
to be sure of my guesses--hence my rather short sentences.

Wayne
 ==================== [log in to unmask] =======================
| Wayne Brehaut, Ph.D.          Cheap but Good Computer Solutions   |
| Coordinator/Tutor, CCISM      9206 Chemainus Rd., RR #1           |
| Athabasca University          Chemainus, BC, V0R 1K0, Canada      |
| Athabasca, AB, Canada         1-250-246-2709 Fax: 1-250-246-1437  |
 ===================== [log in to unmask] ========================