Salute Kjell,

>Cellus P:
>Felicemente ego es le fer possessor del libro "Dictionario de nomines
>personal
>russe" (Slovar' russkix lichnix imion, editorial Russkij jazyk, Moscova
>1980).
>Secundo iste dictionario le nomine Artemij veni del greco _artemes_
>"nevredimyj, zdorovyj" - illese, indemne, san_.

In facto il ha duo similiar ma differente nomines in russo - Artyom e
Artemij. Io crede que mi (Artyom) es un derivativo ab le secundo (Artemij).

Le surnomine, nomine familial, es plus
>difficile. Ego non cognosce le origine de Kozminych.
Es il un "genitivo" de
>Koz'ma (al analogia con _mamin syn_ e tal cosas?) e ille humanos que veniva
>del familia de Koz'ma? Nulle idea!).

Isto es relativemente simple.
Nomine Kuz'ma-->surnomine Kuz'min (=filio de Kuz'ma)-->surnomine Kuz'minykh
(=ab le famiglia de Kuz'min=ab le famiglia de filio de Kuz'ma);-). Alora, mi
surnomine es le duble genitivo ab nomine personal russo Kuz'ma;-)

>Conclusion: Artemio Eugenio de Cosmo /a
>
>plus latinemente:
>Artemius Eugenii Cosmius (Cosmarum, Cosmorum non sona bon).

Me place ambe le versiones!

Gratias pro vostre adjuta amicos!

Artemio Eugenio de Cosma
aka
Artemius Eugenii Cosmius ;-)
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com