INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
"Ensjo (Emerson José Silveira da Costa)" <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Tue, 3 Jun 1997 10:18:17 -0300
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (35 lines)
Kjell Rehnstrom ha scripte:
> [...]
> Alcun parlatores de interlingua usa _humano_ in vice de _homine_. Le ration
> es que _homine_ se associa pro ille con _homosexual_. Esque _homo_ in latino
> non significava solo _humano, homa sapiens sapiens? Me sembla que le
> signification postea se cambiava in _viro_ viste que omne "homines" con le
> quales on contava in ille tempores tenebrose "era" viros.

Io ha vidite alicubi/aliquando (io non sape si iste information es
correcte, isto es solo un altere possibilitate que io cognosce) un
explication del etymologia de "humano" como "ex le humo (terra)". Forsan
un allusion al credentia de que le homine ha essite facite ab le pulvere
del terra?

QUESTION AL ETYMOLOGOS:

Existe "humo"/"humus" in Interlingua? Portugese e italian lo habe, e
illo existe in le parola "exhumar" (tirar ab le "humo", disinterrar).

> Un altere question concerne formation de parolas. Il es clar que le
> demonstrator es un viro e le demonstratrice es un femina. Sed como on face
> con _professor_? Mi sento lingual me suggerea _profetrice_ sed il ha un
> error in isto. [...]

:^) Un question interessante! Io tamben habe iste dubita. Esque alicuno
habe le responsa?
-- 
   ENSJO : EMERSON JOSÉ SILVEIRA DA COSTA
  E-mail : mailto:[log in to unmask]
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
Addresse : Conj. Panorama XXI, Q. 26, C. 14
           Nova Marambaia
           66625-280 Belém - Pará - Brasil
Telephono: (091) 231-5740 // +55 91 231 5740

ATOM RSS1 RSS2