INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Edo Neilson <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Thu, 16 Nov 2000 06:46:02 +1100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (17 lines)
Salute Michael e Martijn,

Re celle suggestiones:

> >1. Quante personas es [activimente => activemente] involvite in
> >Interlingua?  Per exemplo, esque il ha un lista de [quanto =>
> >quante] personas [le abonava => es abonate] a iste lista de e-posta?
> >[Si assi => In caso de si], esserea possibile pro nos monstrar ille
> >lista [assi que => a fin que] nos ha un idea melior [de le => del]
> >gente [nos pote communicar cun => con que nos pote communicar], [sin
> >usante => sin usar] le lista INTERLNG?

'Si assi' o 'In caso de si' - ambes son acceptablile in iste contexto, nonne? Io ha usate 'assi' assi plure vices.

cordialmente
Edo

ATOM RSS1 RSS2