Subject: | |
From: | |
Reply To: | |
Date: | Sun, 30 Jan 2011 15:54:22 +0000 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Car amicos,
Vamos vider le parola ANALOGIA in diverse dictionarios:
IED
analogia (-ķa) n analogy
MACOVEIanalogia s (gr. analogia) Reporto, similantia de un cosa con
un altere : -- de forma, -- de gusto,
offerer/presentar --s, -- de spirito, -- de character, -- inter le linguas romanic,
rationar per -- , applicar le -- . Philos.: -- de experientia, a Kant,
principio que governa le connexion inter le phenomenos.
DIN, Piet Cleij (sin traductiones a nederlandese)analogia
sub
1
offerer / presentar --s
-- de spirito
-- de character
-- inter le linguas romanic
rationar per --, applicar le --
rationamento per --
THESAURO https://sites.google.com/site/josulavin/
analogia de character
analogia de spirito
analogia de stilo
analogia dual
analogia electromechanic
analogia hydrodynamic
analogia hydrologic
analogia inter le linguas romanic
analogia stilistic
applicar le analogia
il non ha alicun analogia inter le duo eventos
offerer analogias
parametro de analogia
presentar analogias
rationamento per analogia
rationar per analogia
sin analogia con
Il es evidente que si Macovei habeva habite le version le plus actual del DIN de Piet, ille haberea includite tote le exemplos in su dictionario. Vos pote vider que le THESAURO es ancora plus extense in phrases e exemplos, gratias tamben al senior Piet Cleij inter alteres. Io regratia ab hic le collaboration de Pierre Morin in le corpus del Thesauro.
Bon, a postea!
JL
--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
|
|
|