INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Piet Cleij <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Tue, 2 Sep 1997 08:42:25 -0700
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
AAAA72.TXT (20 lines)
Car amicos,

Jam in le prime edition de mi dictionario Interlingua-Nederlandese de
1992 io ha inserite le parola HEBDOMADARIO con le senso de
"publication/revista septimanal", nam io ha trovate le parola con iste
senso in TRES linguas fonte de Interlingua:

1. Francese: hebdomadaire
2. Portugese: hebdomadario ("Dicionario de Lingua Portuguesa" per
                                             J.Almeida Costa e A. Sampaio e Melo)
3. Italiano: ebdomadario      ("Il Nuovo Zingarelli")

Remarca:
Le parola "hebdomadario" existe anque in espaniol, ma in
iste lingua le senso non es international. In espaniol le parola significa:
"semanero: persona a la que en los conventos y cabildos le toca oficiar
en cada semana" ("Diccionario de uso del espanol" per Maria Moliner)

Salutes de Piet

ATOM RSS1 RSS2