d[031114] x[Alexander Tomaso] z[AleT-3ND]
s[Esperanto. Esthetica de linguas etc]
[log in to unmask]
[log in to unmask]
Car Tomaso,
Forsan tu non es un ver credente (true believer) del
evangelio de Interlingua sed proque tu eleva
questiones interessante tu es probabilemente plus
utile a cosa nostre quam un genuin interlinguista
passive.
---------------------------------------------------------------
Tomaso 031114: Se le espistola de Allan a prof. Lindstedt semba
su message a me ("car Tomaso, tu parla un lingua fede" [*])
------------------------------------------------------x--------
Io va scriber un reporto complete re mi incidento con
professor Lindstedt. Tu pote naturalmente invia lo a
ille, si tu vole. Sed nunc io es multo occupate con
altere cosas e va probabilemente haber tempore pro mi
"reporto" solmente post alicun dies.
[*] Esperanto parlate sovente non es fede. Io ha
essite un esperantista passive durante ca. 50 annos.
Un de mi phrases favorite era (io ha essite un
chachista active):
"Grandmajstro Tigrano Petrosjano estas la plej
bona sxakludanto de la mondo!"
In interlingua:
"Granmaestro Tigran Petrosjan es le optime
chachista del mundo!"
In 1995 quando un grande Europa unite comenciava
formar se, io pensava que Europa besonia un lingua
commun pro cosas practic. Io deveniva tosto
disappunctate con esperanto a causa de su
artificialitate e "bastarditate" (e.g. tal parolas
como "neanstataúigebla" - que es derivate ex un
parola german "anstatt" /in loco de/, selecte
arbitrarimente). Io non ama parolas komo "kaj" (e),
"jes" (si) etc.
Un grave defecto de Esperanto es, io pensa, su
signos diacritic que causa difficultates in
telecommunication. Io e multe altere humanos non vole
luctar con fontes special.
In textos de esperanto occurre multe litteras "j",
ISTO specialmente face Esperanto ESTHETICAMENTE fede
in mi oculos.
Exemplos:
----------
Esperanto:
----------
Sed kelkajn semanojn poste, mi vidis la najbarajn knabojn
farantajn grandajn rugajn makulojn kaj longajn bluajn striojn
en ciujn miajn belajn esperantistajn lernolibrojn.
------------
Interlingua:
------------
Sed alicun septimanas postea, io videva le vicine pueros
facente grande rubie maculas e longe blau tractos in omne mi
belle manuales esperantiste.
----------
Esperanto:
----------
Sur bronzaj postamentoj, orbrilantaj kandelabroj etendis
siajn branchformajn brakojn, staris arghentaj vazoj kaj
pokaloj, porchelanaj korboj kaj kristalaj kloshoj, kovrantaj
grupojn da marmoraj statuetoj.
------------
Interlingua:
------------
Super armaturas bronzee, candelabros aurobrillante extendeva
su nodoforme brachios, stava vasos argentee e cuppas, corbes
porcellanari e campanellas crystallin, coperite gruppos de
statuos de marmore.
Io comenciava cercar altere pan-linguas in Internet e
arrivava al conclusion que Interlingua era le lingua
que optimemente correspondendava a mi preconditiones
de un bon lingua commun.
- - -
A va retornar a iste thema.
Cordialmente
Interlingua: Aut vincendum aut moriendum!
Vincemos o morimos!
In GODe we trust!
=============================================
Kiviaho Allan
SILY - Suomen Interlinguayhdistys ry.
FILF - Föreningen för Interlingua i Finland
AFIL - Association Finlandese pro Interlingua
Kivimäentie 16 E. FIN-01620 VANTAA. Finlandia
http://www.interlingua.fi
http://www.interlingua.dk/2001.htm
http://www.interlingua.com
Tel. + 358 - 09 - 898 720
GSM + 358 - 050 - 3433 338 (Allan Kiviaho)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ePosta - Sähköposti - eMail, clicca:
http://www.interlingua.fi/kiva.htm
=============================================
- - -
P.S.
Si tu senti te deprimite, hic tu pote trovar
nove vigor:
http://www.interlingua.fi
clicca
- UMI - Union Mundial pro Interlingua e organisationes national
-- INTERLINGUA IN LE MUNDO
--- Mappa del America
---- Mappa de Cuba
----- Bandiera de Cuba
. . . e voilá!
|
