naomi wrote:

> Daniele Nicolucci (Jollino) wrote:
>
>> Domenica, 8 giu 2003, alle 16:09 Europe/Rome, Kjell Rehnstrom ha
>> scritto:
>>
>>> Tu vole dicer "harmoniose", nonne?
>>>
>>> H o non h debe esser un difficile cosa a italiano-parlantes.
>>
>>
>>
>> Pro espanioles il es pejor! Al minus in italiano on usa un 'h' al
>> initio de parola solo se ille parola pote esser confundite:
>
>
> No Jollino, io non me vantarea multo re isto, io non es secura que le
> castiliano sia plus difficile, al contrario
> anque si illes non pronuncia la H como le italiano
> illes ha minus problemas que nos (italianos) pro recognoscer le parolas
> e su origine.
> Io non crede que la solution italiana de usar la H solemente pro non
> confunder un parola con un altra
> sia un bon solution.
> ho
> hai
> ha
> []abbiamo  (manca le H initial)
> []avete       (eliminate le H initial)
> hanno
>
> le sopression del H in abbiamo e avete causa multe difficultates pro
> aprender italiano.
> Iste medie mensure non ha adjutate multo a meliorar le italiano. Le
> italiano ha tropos verbos
> irregular pro esser un lingua semplice.
> Solo un exemplo, le verbos irregular
> disfar e soddisfar
> (tu dice disfando o disfacendo)?
> (soddisfando o soddisfacendo)?
> multos italianos non sape usar istes verbos irregular.
> Como nos pote peter a estranieros de aprender los ??

Exactemente, Naomi! Isto es le difficultate pro - al minus - me. Le
italiano non es troppo difficile leger. Quasi toto que io lege in un
jornal io comprende. Le problema es omne le verbos que ha le aspecto
irregular. Si on ha duo formas in un lingua isto augmenta le tempore de
apprender per le quadrato, assi si tu besonia 3 minutas pro apprender un
forma tu besonia 9 minutas pro apprender duo diverse formas. (Le exemplo
es solo un modello).

Amicalmente

Kjell R