INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Pawel Wimmer <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Fri, 23 Aug 2002 08:20:56 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (32 lines)
> -----Original Message-----
> From: INTERLNG: Discussiones in Interlingua
> [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Mario Malaguti
> Sent: Friday, August 23, 2002 5:11 AM
> To: [log in to unmask]
> Subject: Re: INTERLNG Digest - dictionarios
>
...
> Meraviliose le proposition de phrases de exemplo. Totevia
> mesmo in iste caso le exigentia de un coordinator serea
> auspicabile. De consequentia altere listas, per exemplo
> trimestral, pro le actualisation del glossarios.
...
>
> Mario

P.ex (pardona le primitive exemplos):

probar
{v} 1. to prove (= to establish as true);
Io ha probate que ille non es honeste (traduction)
2. to test, try; {also:} to prove (as in "to prove gold");
Petro probava leger iste difficile libro de mathematica (traduction)
3. [Theat] to rehearse
Nostre gruppo proba cata die un nove spectaculo (traduction)
{Hence:} proba; probante; probabile &; probation; probative; probator;
approbar &; reprobar &

Il me pare que 5-6 personas poterea facer le labor durante qualque
menses (600-700 entratas a cata uno, 2-3 tres per die).
Pawel

ATOM RSS1 RSS2