INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Philoglot/Filóglota/Philoglotto/Philoglotta <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sun, 29 Oct 2000 20:26:59 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (49 lines)
Post vider varie paginas paginas re le pronunciation de interlingua il ha
alicun cosas que pare esser contradictori.

 (post tante paginas vidite io ha un... grande confusion, un tan grande
disordine mental que io non poterea dicer de memoria a qual pagina io me
refere in cata momento :) )


<r> <rr> e <rh>

On pote leger in alicun pagina que le littera <r> debe esser pronunciate con
un sono suave in omne casos: como in espaniol quando illo es intervocalic.

Ma io crede haber anque legite  que, in principio de parola (e con le forma
<rr> quando illo sia intervocalic), illo debe esser dicite de altere
maniera: como in espaniol o in portugese in le mesme position (ma... non son
duo sonos differente inter illos? esque non es illo pronunciate in portugese
como le <r> francese?). E como debe io pronunciar, tunc (?), le <rh> (io
suppone que illo essera semper como <rr>, comocunque sia illo...).

<g> -e/-i

>que le g quasi sempre es dur assi que gastric et
> genetic se pronuncia similemente. Solo in le suffice _age_ on pronuncia
> _aje_; j se pronuncia como in anglese; Le combination agi + vocal se
> pronuncia como _aj+ vocal_.

 Io credeva haber legite que le <g> ante <e> e <i> (como occurre in altere
 linguas) debe esser pronunciate semper con un sono palatal.

Qual sono es illo: le sono del <g>/<j> francese o le sono del <j> anglese?



                   Un dubitative e pauco pensante (pro le jam excessive
                              tempore ante le computator)


"Philoglotto"


_____________________________________________________________
"Las lenguas, como las religiones, viven de las herejías." Miguel de Unamuno
Eng: Languages, as religions, live on heresies.
Int.: Le linguas, como le religiones, vive del heresias.
_____________________________________________________________
mailto: [log in to unmask]
fut. pg.: http://www.philoglot.com & .net

ATOM RSS1 RSS2