INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Mario Malaguti <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Mon, 6 Mar 2000 11:33:20 +0000
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (43 lines)
Car Amicas e Amicos,

sabbato al Museo National Atestino de Este io pensava plus vices a nostre
Kjell Rehnström.
Como haberea essite belle de haber le con me!
In iste museo on ha le recolta plus grande del scriptura venetic, le
scriptura del Veneti. Anque in anglese io trova le termino Veneti pro le
antique population de mi region.
Illes ha lassate le prime documentos linguistic in plen VI seculo ante
Christo. Ille scribeva ab dextera a sinistra, saliva ab basso in alto,
passava ab sinistra a dextera, e ancora ab dextera a sinistra. Como in le
aratura del campo!
In characteres latin isto es un exemplo:
.S.TIIO.I.
EX.E.I.OIIT.S.O.OX.E.
e rendite in latino, ab sinistra a dextera, on ha:
EGO OSTIOI EGESTIOI
In interlingua: Io per Ostio Egestio.
Como in tote le inscriptiones antique on debe leger assi:
Io [es le tumba] per Ostio Egestio.
Le tumba es personificate e illo dice a qual persona illo es dedicate.
Vos non ha le idea de quante vices io legeva 'ego' o .OX.E. que on debe
leger .E.XO.
MEGO DONASTO VOTEIOS
[Io] me donava Voteios.

Io me emoveva in iste salas.

Ciao,

Mario

Mario Malaguti
mailto:[log in to unmask]
Strada Bibano, 9 - 31100 Treviso (Italy)
tel. (+39) 0422 420790 - fax (+39) 0422 420789
----------------------------------------------------------------------------
al pagina: http://www.i-gi.com/index.html on pote subscriber le mailing
list [log in to unmask], on deve selectionar Mailing list in
Interlingua, scriber le proprie adresse de e-mail e postea cliccar le Join
List button.
----------------------------------------------------------------------------

ATOM RSS1 RSS2