INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Paolo Castellina <[log in to unmask]>
Reply To:
Date:
Mon, 27 Nov 2000 15:02:54 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (37 lines)
Car amicos,
duo nove articulos pareva nunc in le sito de ProBiblia:

1) Historia del Latino ecclesiastic
http://www.geocities.com/probiblia2000/artetraduction/latino_ecclesiastic.htm

Le ecclesia christian occidental semper habeva su proprie lingua
international, le latino ecclesiastic, un lingua special derivate del latino
classic, e usate per le libros de texto del Ecclesia catholic roman,  le
liturgia e le Biblia ipse, ma alsi per altere brancas del ecclesia
christian, le quales lo rendeva alsi obligatori pro le studiantes de
theologia e lo usava amplemente. Le latino ecclesiastic esseva alsi multo
usate in le obras de ille scriptores christian del Occidente que
interprendeva a explicar o a defender le doctrinas christian e illo
contribueva a perpetuar le hereditage grec e latin durante invasiones
barbaric. Le Latino ecclesiastic multo influentiava le linguas moderne del
Occidente, e illo establiva un exemplo luminose de como on pote crear un
nove lingua de aspecto natural pro nove necessitates. Le studiantes e le
usatores de Interlingua deberea cognoscer e con gratitude appreciar le
remarcabile historia del Latino ecclesiastic. Le sequente essayo es
amplemente trahite ex le articulo correspondente del Catholic Encyclopedia,
1910.

2. Lo que on debe saper super le original Nove Testamento Grec (proque nos
favorisa le Texto traditional e non le Texto Critic.
http://www.geocities.com/probiblia2000/artetraduction/novetestamentogrec.htm.

Paolo Castellina
CH-7604 Borgonovo (Switzerland)
tel. ufficio ++41,81,8221145
tel. casa ++41,81,8221069
E-Mail [log in to unmask]
http://castellina.org
Sito cristian in Interlingua: http://probiblia.n3.net
_____________________________________________________________________________________
Get more from the Web.  FREE MSN Explorer download : http://explorer.msn.com

ATOM RSS1 RSS2