Meu "xará" :^) Emerson Zamprogno escreveu:
>            Io es brasiliano e il me placerea invitar
>vos a cognoscer iste sito web:
>
>            http://www.cdi.org.br/
>
>            Ille es le sito del Committee pro la
>Democratization de la Informatica ("scientia de la
>information"), in portugese, anglese, espaniol e
>italiano.
>
>            Io crede multe in iste projecto e volerea
>traducer sue sito a interlingua.

Emerson, esque tu ha alcun carga in le CDI? Ante comenciar le traduction 
de un sito, nos debe saper si le administratores volera publicar le 
version in Interlingua.

Io poterea contactar CDI per medio del Servicio de Traductiones de UMI e 
facer un proposition de traduction. O tu volerea facer lo tu mesme?

>Tamen io non sape
>interlingua sufficientemente e non pote trovar
>dictionarios portugese/anglese/etc. -> interlingua.
>Toto que io ha trovate jam es dictionarios
>interlingua -> anglese/etc. Pro scriber iste parve
>lineas - per horas! -, per exemplo, io probava
>imaginar le parola in interlingua e usava Babylon pro
>verificar si existeva...

Tu pote comprar dictionarios (in papiro) portugese-Interlingua e 
Interlingua-portugese del Union Brasilian pro Interlingua 
(http://www.interlingua.org.br/). Le novissime edition del Concise 
English-Interlingua Dictionary pote esser comprate del Servicio de Libros 
de UMI (http://www.interlingua.com/).

>            Il me placerea saper si vos cognosce
>alcun del dictionarios "in-linea" del typo que io ha
>citate supra e anque si posteriormente io potera
>contar cum vostre auxilio in qualque possibile
>revision.

Sempre! :^)

Ensjo. (Emerson José Silveira da Costa.)