d[050716] x[Kiviaho Allan] z[KivA-57Fmi]
s[UMI-XVII-2005 etc. URGENTE! URGENTISSIME!]

[log in to unmask]
[log in to unmask]
[log in to unmask]
[log in to unmask]

Estimate interlinguistas!

Hodie comencia a Åsa, Svedia del sud, le UMI-XVII-2007,
le XVII Conferentia International del UMI - le Union
Mundial pro Interlingua. Nota ben que post 12 dies, le
2005-07-28, le UMI face 50 annos!

Como presenta special pro iste occasion "le Deo
(goDEO ...)" ha date nos un excellente texto pro
interlinguanisation, io va inviar le texto in mi
sequente message.

IL HASTA MULTO!

Le texto es in anglese e germano. Le mesme es
obtenibile etiam in
http://www.interlingua.fi/ceiafil/euparlia.htm

e in plus illac on trova mesmo le version
finnese - heus! qualcuno maestra finnese ...!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Il es IMPORTANTISSIME que nos post alicun dies ha
un version de iste texto traducte in interlingua!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Assi, omne interlinguistas! Per favor, traduce le texto
a interlingua le plus tosto possibile e invia lo me,
a.kiviaho[AT]kolumbus.fi .
Qui prefere, pote con bon gratia inviar su traduction
ETIAM a alicun de nostre foros retial.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Il es etiam multo importante que nos ha - post
alicun dies - un version in ESPERANTO e IDO!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Nos ha alicun interlinguistas qui maestra ben esperanto.
Per favor, traduce!
Etiam le esperantistas fanaticos del CORDE DUR, qui
possibilemente imboscada in nostre sitos, son
CORDiaLMENTE benvenite a inviar lor versiones in
esperanto. E le IDOistas, con vostre version vos ha un
bon chance a provar quanto apte IDO es como un lingua
franca.

Vos comprende que nos va usar le versiones in esperanto
e ido a provar - juxtaponite con interlingua - quanto
inferior illos son si comparate con interlingua.

Sed an vos prefere que vostre versiones son in optime
esperanto o ido in loco de e.g. mi version, qui es un
laico como esperantista - benque io ha essite un
esperantista latente jam desde 1943, quando io habeva
8 annos ... e in 1995 io perdeva mi fide a esperanto e in
1996 io trovava interlingua, le lingua optime.

Lege, per favor,
http://www.interlingua.fi/ceiafil/dhiidoeo.htm
DECLARATION UNIVERSAL DEL DERECTOS HUMAN
in interlingua, IDO e esperanto. In iste pagina le
version in IDO era amicalmente inviate de sr James
Chandler, un cognite IDOista.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
E nos besonia versiones in espaniol, francese,
HUNGARO (!), italiano, LATVIANO (!), polonese [*],
portugese [**] e svedese!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Omne altere linguas son benvenite! Sed le plus
importante son interlingua e le linguas que son
mentionate in supra.

[*] Salvo le poloneses, mesmo la presidente del
UMI, sra Barbara Rubinstein (Göteborg, Svedia)
maestra polonese como etiam Kjell Cellus Rehnström
e Bertil Palmquist, Svedia.

[**] Nostre celebre interlinguistas in Brasil, le
reguardos ex Europa son intentate a vos! A proposito,
on il ha interlinguistas in Portugal? Si, scribe
per favor!

- - -

Io va esser in iste dies occupate per cosas de
familia e pro isto io a pena va haber tempore pro
le traduction.

Post alicun dies io va continuar e tunc io va informar
que es le scopo de iste projecto. Ancora hodie il es
"strategicamente" un pauc confidential ...

Salutante

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Kiviaho Allan
SILY - Suomen Interlinguayhdistys ry.
FILF - Föreningen för Interlingua i Finland
AFIL - Association Finlandese pro Interlingua
Kivimäentie 16 E. FI-01620 VANTAA. Finlandia
http://www.interlingua.fi
http://www.interlingua.fi/ceiafil/ceia.htm
http://www.interlingua.com/historia
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ePosta - Sähköposti - eMail, clicca:
http://www.interlingua.fi/kiva.htm
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

======================================================
Pro disabonar te del lista, invia un message a
[log in to unmask] con le texto:

  UNSUBSCRIBE INTERLNG

o visita le sito del lista:

  http://maelstrom.stjohns.edu/archives/interlng.html
======================================================
Visita le sito official del Union Mundial pro
Interlingua:

  http://www.interlingua.com/
======================================================