INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Kjell Rehnstrom <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Tue, 6 May 1997 06:53:58 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (73 lines)
Paul citava: 
>       mi tro dat dis sprak, als hier forslagn kanen leit bekom ein
>       velt sprak, if nur de fest landi uroprash tutonrs viln infyr it,
>       als sein oon lands'on tung.  it verdn ferein doichland,
>       ostreich, sveis en holland an du ein seid, en ferein danmark,
>       serge, norge en eisland an du andr seid, en al verdn hab du sami
>       sprak.

Legente isto on obtine un senso de judeogermano. Multo me place le -n sin un
vocal anterior: forslagn. /Lege isto con un R velar multo energetic ma tamen
fricative, non tremulante!) Lo sol que ego non comprende es _fest_,
_uroprash_ e ego non es totalmente certe quanto a _tutonrs_ que ego CREDE
significa _del teutones_. Forsan _fest landi urosprash_ significa _le
protolingua continental_ /fastlandets ursprĺk/ como nos lo dicerea in
svedese. Esque _serge_ non debe esser _sverge_ (Svedia)? pro _Sverige_. 

Le nomine de mi pais ha solo duo syllabas in le pronunciation. On pronuncia
_svčrye_ (le prime e sona in mi aures como le a in _cat_ in le pronunciation
RP de anglese). Ecce un question que ego ha incontrate in tests de
intelligentia. Le question es, si le constructor es intelligente, le juste
responsa es _duo syllabas_. Si le constructor es non-intelligente on pone un
error pro iste responsa! 

Latino moderne?
Quanto al appellar interlingua Latino Moderne ego ha un numero de
associationes infelice con isto. Ego pensa de _gymnastique modčrne_ ubi on
non usa altere utensiles gymnastic que serpentinas, per le quales on face
belle figuras, quando on se move secundo un anteriormente fixate programma.
Il non noce al gymnastica moderne que ego non pensa que illo es belle. Illo
pensa un grande majoritate de gente!

Il va sin dicer que interlingua es un nomine mal. Felicemente ego non legeva
le introduction al IED ante que leger un texto in interlingua. Si on va
creder le indtroduction del IED interlingua es toto e nihil e pote esser
usate pro omne cosas e nulle! 

Le basio
Jay, tu ha comprendite le idea interne!!! 

Anne Bürgi scribeva:
>Oh ! ma, iste mailing list es un list de gente muuulto inteligente, que
>sape latino classico, latino post classico, latino medium, latino
>moderno, latino post moderno, latino americano... 
Tu ha oblidate post latino medium mentionar latino forte, latino V.S.O.P. e
latino post-moderne, sed:
>Illo es exactemente le
>cosa que io besonia pro que io ha un grande probleme que tormenta me
>jornos e noctes :
>
>Io volerea saper proque mi parve puero (oh ! pardon ! mi grande puero,
>ille ha 11 annos) non vole se lavar.
>
Que occurrera si ille se non lava? Ille va olfacer abhorrentemente. Forsan
ille non crede tu assertationes in iste direction. Lassa le facer le
experimento de non lavar se. Quando le scabie le infecta e le odor es tal
que su camaradas face un longe detour circum ille e prende "suspensores de
lavanderia" (que es isto in interlingua, adjutaaaa!) pro fermar su nariles,
si, quando iste situation abhorrente se initia, ille va lavar se. 

Esque on pote demonstrar que il es multo agradabile lavar se. Prova
interdicer le lavar se (como cambio!)  

Le optime on face con consilios generalmente es non sequer los. Non seque
iste consilio! :-)

Amicalmente
 

Kjell Rehnstroem    
Vaenortsgatan 87      
S - 75264 Uppsala
email: [log in to unmask]

ATOM RSS1 RSS2