INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Dumitrescu Cristian <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Wed, 17 Jul 2002 08:04:40 -0700
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (72 lines)
Car Bertil,

  Gratias pro vostre activitate et vostre appertura!
Io pensava qualque a iste subjecto et non poteva me
decider qual es le plus bon option!
  Qual es le melior, orthographia classic o ortografia
simplificate?

  Le responsa es relative al qualque aspectos, como
per exemplo es nostre origines:
  - Pro le angleses et franceses le orthographia
classic es jam cognoscite.
  - Pro le espanioles et le romanianos le plus normale
es le ortografia simplificate.

  Pois io discoperiva que LE CONTROVERSA ES FALSE, et
que nos pote sentir confortabile ab nostre education,
et que nos pote modificar nostre stilo (*), si nos
haberea qualque interesse (como si uno vole apprender
le anglese ex interlingua, celle persona lo pote facer
melio si usarea le orthographia classic).

  Io pensava a un programma editor et corrector, celle
"cameleon", que pote adjutar nos.
  Iste dilemma es nunc un impulso pro me a conciper,
al minus un nucleo, probabilemente in le proxime
mense, in augusto, quando io habera un tempore libere.

  Certamente senior Stan, si vos lo cognosce et qui ha
multe energia et temperamento, non voleva vos
offender.
  Etiam ille es pauc active in INTERLNG in iste
periodo, como vos, et le sito es nunc quasi sin le
vetule contributores... (si non habe un vetule, que lo
compra!)

  Io spera beneficiar vostre concurso. Et vostre
exemplos ab le texto:

> Quando 'ch' representa le sono 'k', on ha le derecto
> de scriber solmente 'c', excepte ante 'e, i'.
> Exemplos: caracter, coleric, cristian, scola (in
> vice de character, choleric, christian, schola).

son validate per parolas existente in mi lingua.

Amicalmente,
  Cristian

(*) Interlingua de IALA usa le forma "stilo" et non
"stylo" (como resultarea ex anglese). Isto crea
confusiones etiam pro le angleses et pro un non aglese
qui vole apprender le anglese.

    Mi observation es statistic, et se applica pro
multe parolas:

    SCRIBER ANGLESE   ET   LEGER ITALIAN

sed non pro tote le parolas.







__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Autos - Get free new car price quotes
http://autos.yahoo.com

ATOM RSS1 RSS2