Frank Pfaff ha scripte:
> (...)
> NOMINE DE PATRIA                     NOMINE NATIONAL
> United Kingdom of Great Britain      britannic o anglese   NON
> "regnounitese"
> Republica Federativa do Brasil       brasiliero            NON
> "republicfederativese"
> Estados Unidos de Mexico             mexican               NON
> "statounitese"
> Unites States of America             american              NON
> "statounitese"

:^) Hehehe, si, realmente "republicafederativese" non sonarea ben a un
brasiliano. Ma Brasil non es cognoscite internationalmente como
"Republica Federative". Solo como Brasil. Ma SUA es cognoscite como
"Statos Unite" in multe partes del mundo.

> (...)
> Exemplos de terminos pro duo continentes insumul:
> NOMINE DE DUO CONTINENTES            NOMINE BICONTINENTAL
> Australia/Africa                     austrafrican
> Australia/Europa                     europralian
> Asia/Africa                          asrafrican
> 
> ...Huh ?!?, qual grande besonia ha le mundo pro terminos pro duo
> continentes insimul?

Ben, le facto es que io cognosce, al minus in portugese, le nomine
"Eurasia" pro indicar le Europa e le Asia insimul. (Non me demanda si
lor habitantes son le "eurasianos", hehehe...)

E on frequentemente parla de "America" (Nord + Central + Sud) in
contrasto con Europa o altere continentes. E hic le necessitate del
termino "americano" in senso differente de "statounitese".
-- 
   ENSJO : EMERSON JOSÉ SILVEIRA DA COSTA
  E-mail : mailto:[log in to unmask]
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
Addresse : Conj. Panorama XXI, Q. 26, C. 14
           Nova Marambaia
           66625-280 Belém - Pará - Brasil
Telephono: (091) 231-5740 // +55 91 231 5740