INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
"Mulaik, Stanley A" <[log in to unmask]>
Reply To:
Stanley Mulaik <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 5 Aug 2013 21:44:44 -0400
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (179 lines)
Josu,
   Io non ha vidite isto ante isto. Mais illo es obviemente
scribite per Dr. Alexander Gode, le Director de Recerca
Linguistic al Association del Lingua Auxiliar International.
Illo monstra su sec senso de humor.  Qual es tu fonte
de isto?  Ha il un data date la?

Amicalmente,
Stan



----- Original Message -----
> http://sonosininterlingua.wikispaces.com/Tabaco
>
> Supra on pote audir iste conto de Gode. In qual anno era scribite?
> Stan, es que tu trova alicun error in iste conto sympathic de Gode?
>
> Josu Lavin
>
> TABACO
>
> Alexander Gode:
>
> Le genealogia del tabaco es tripartite. On distingue tabaco a
> masticar,
> tabaco a prisar, e tabaco a fumar. Le tres non es intercambiabile.
> Tabaco a
> masticar non se prisa e non se fuma. Tabaco a prisar non se mastica e
> non
> se fuma. Tabaco a fumar non se mastica e non se prisa. Tabaco a
> masticar
> entra per le bucca e exi per le bucca. Tabaco a prisar entra per le
> naso e
> exi per le naso. Tabaco a fumar non entra e non exi. Illo arde, e su
> fuma
> entra normalmente per le bucca, occasionalmente per le naso,
> accidentalmente per le oculos, e nunquam per le aures. Le fumo exi o
> per le
> bucca o per le naso, nunquam per le oculos, e nunquamissimo per le
> aures.
>
> Tabaco a fumar se fuma in tres distincte formas: Le forma de tabaco a
> pipa,
> le forma de cigarros, e le forma de cigarrettas. Le ancian grecos e
> romanos
> fumava ni pipas, ni cigarros, ni cigarrettas, e proque omne nostre
> vitios
> ha lor origine in le antiquitate classic, il seque que fumar non es
> un
> vitio.
>
> Le indianos de America fumava pipas quando Columbo arrivava. Il non
> es
> cognoscite si Columbo mesme acceptava iste costume indian, sed le
> resto del
> ancian mundo lo faceva promptemente. On debe notar que le processo de
> assimilation del habitude de fumar pipas esseva facilitate per le
> facto que
> pipas jam existeva. Pipas in le sensos de tubos e de flautas esseva
> ancianissime. On habeva usate los pro sufflar e pro suger depost
> multe
> seculos. Nunc on provideva los de parve capites que functionava como
> parve
> furnos, e pauc decennios plus tarde le arte del fumisuction pareva
> ancian,
> natural, e venerabile. Le pipa a fumar pareva un proprietate intime e
> traditional de nostre cultura, exactemente como il pare traditional e
> natural que omne fumator de pipa individual reguarda e tracta su
> pipas
> personal con calor, amor, e mesmo passion.
>
> Le cigarro es un filio illegitime del pipa. De facto, il es multo
> probabile
> que le parola indian ab que le espanioles disveloppava le termino
> 'cigarro'
> significava 'utensile pro fumar', i.e. 'pipa'. Si isto es correcte,
> on debe
> supponer que le prime cigarro esseva facite per un pietose indiano
> qui
> habeva perdite su pipa. Le cigarro esseva un locotenente temporari
> del
> pipa. Iste facto, il es ver, es passatissime. Le cigarro moderne ha
> succedite a velar su dubitose origines sub un masca de dignitate e
> mesmo de
> arrogantia quasi aristocratic, e revelar su antecedentes sordide es
> forsan
> non minus maligne que traciar le historias de multes del plus
> respectate
> familias de nostre societate.
>
> Le cigarretta, secundo su nomine, esserea un parve cigarro. Isto es
> absolutemente incorrecte. Le cigarretta non es un filia del cigarro.
> Le
> cigarretta es un soror del cigarro, proque de facto le cigarretta es
> un
> secunde prole illegitime del pipa. Su anno de nascentia es 1799.
> Soldatos
> turc, habente defendite heroicamente le citate de Acca contra le
> attaccos
> napoleonic, se trovava in un situation tragicamente desperate quando
> un
> balla francese destrueva lor gigante pipa communal. Un de illes
> monstrava
> alora le inventivitate de su racia. Trovante se sin pipa sed con
> tabaco e
> con pecias de papiro de India (que esseva usate pro inveloppar
> pulvere ante
> su insertion in le cannones), iste bon turco tornava (e fumava) le
> prime
> cigarretta del mundo.
>
> Il es difficilissime determinar le exacte natura del sentimentos que
> le
> pipa ha verso su duo descendentes illegitime. Ille sentimentos es
> probabilemente un mixtura de senso de responsabilitate parental con
> un
> profundissime vergonia. In le presentia de un cigarro e plus anocora
> de un
> cigarretta nulle pipa pote sentir se completemente ingenue e seren.
> Del
> altere latere, le attitude de cigarros e cigarrettas verso lor
> progenitor
> es clarmente un attitude de arrogantia e manco de respecto. Iste
> regrettabile facto es plus que evidente a quicunque ha unquam habite
> le
> opportunitate de assister a un del rar occasiones ubi pipa, cigarro e
> cigarretta se monstra insimul in publico. Il es probabilemente
> innecessari
> signalar que le relationes hic sub consideration concerne
> exclusivemente le
> objectos fumate e non le personas fumante, sed pro evitar omne
> possibilitate de miscomprension io desira observar que lo que es ver
> pro le
> relationes inter pipa, cigarro, e cigarretta non vale del toto pro le
> relationes inter Stalin, Churchill, e Roosevelt.
>
> Finalmente alicun remarcas es requirite in re le triste relationes
> inter
> cigarro e cigarretta. Il se tracta hic de un profunde hostilitate. Il
> es
> ver, le cigarro succede a investir su ver sentimentos de un certe
> grado de
> decorum e reticentia, sed le cigarretta non pare creder que il vale
> le pena
> velar su nude disdigno e mesmo odio pro su fratre primogenite, le
> cigarro.
> Il es possibile que il es injuste facer le cigarretta responsabile
> pro su
> comportamento. Illo es le producto accidental de un union clandestin
> in
> tempores de guerra inter le nobile racias del tabaco e del papiro, e
> ben
> que illa ha hereditate omne le vitios de ambe su parentes, illa ha
> perdite
> le majoritate de lor virtutes.
>
> Hybrida de nascentia, le cigaretta possede nulle senso de honor e
> entra
> correspondentemente in omne genere de relationes promiscue con omne
> genere
> de entitates vulgar como - horribile a dicer - menthol e filtros de
> cellulose con vinti milles aperturas. Le plus recente excappada del
> cigarretta es que illa se presenta con aroma de chocolate.
>
> In summa, le sol valor de cigarrettas es que on pote poner los in su
> pipa.
>
>
> --
> Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
> http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
>


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html

ATOM RSS1 RSS2