Domenica, 8 giu 2003, alle 18:20 Europe/Rome, naomi ha scritto:

> ah, ah, confessa que sei andato a consultare il dizionario. :-D

No, io non lo consultava. Io ama cognoscer mi lingua pro non facer
errores.
Esque isto es tanto estranie? (Ok, isto certo es estranie inter illes
de mi etate...)

> Si tu cerca con google le parola "disfando"  tu trova miriades....isto
> significa que tropa gente
> ha dificultate a disnodar se inter le iregularitates.

Io "chatta" ab 1998, e io ha vidite cata typo de errores/horrores...

> Io ha facito un indagine inter la gente, juvenes de le scola media,
> superior e anque laureatos
> e le dificultate es general, la majoritate non es securo e tropos
> comite
> error,
> le mesmo se pote decir con le conjunctive.....

Le uso del conjunctivo (e del 'passato remoto') in italiano es minime,
actualmente. In espaniol, per exemplo, le situation es exactemente
contrari.

> Anque interlingua ha trope verbos iregulares (pp e ppr) que son un
> ulterior dificultate in le aprentissage del lingua.
> ....
> vider vidito/visto
> extender extendito/extenso
> leger legito/lecto
> proponer proponito/proposito
> reger  regito/recto

Tu pote usar le forma que tu vole, le duo es correcte.
Le formas 'supine' (forsan iste nomine non es correcte) servi pro
construir le derivatos:
visto -> vision
lecto -> lector
etc.

> .....
> anque (ppr)
> audir audiente in vice de audente

Io crede (ma io non es secur), que audiente veni ex le facto que le
radice de audir es audi. Audi + ente = audiente.
Un pauc como 'sogniamo' in italiano. Sogn/are + iamo -> sogniamo. Ben
que ille 'i' es completemente inutil phoneticamente.
--
Daniele Nicolucci (Jollino)
Network Admin on irc.discussioni.org
Sign my petition! http://www.petitiononline.com/yahoomac/