INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Ensjo (Emerson José Silveira da Costa) <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Wed, 16 Apr 1997 11:38:54 -0300
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (19 lines)
> From: Kjell Rehnstrom <[log in to unmask]>
> Date: Quarta-feira, 16 de Abril de 1997 02:31
>
> Si le parola _pager_ appare in multe altere linguas de fonte - lo que ego
> non spera - on pote lo usar. Ego non compreneva le parola. Ci on lo
nomina
> *cercapersonas. On telefona un numero del servicio de *cercapersonas e
iste
> servicio  contacta le numero in question. Le cercapersona de pro exemplo
> Paolo face un signal, e Paolo pote vider le numero al qual telefonar.
>
> Pro le telefono cellular on usa _telefono mobile_ o solmente _mobile_.
> Quanto al altere linguas fonte ego non sape. Il es deplorabile que on lo
non
> nomine _telefono a tasca_. Multe personas possede (telefonos) mobile in
Svedia.

In portugese de Brasil, le terminos es "pager" e "telefone celular".

ATOM RSS1 RSS2