LISTSERV - INTERLNG Archives - LISTSERV.ICORS.ORG

INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

	LISTSERV Archives
	INTERLNG Home

	Log In
	Register

	Subscribe or Unsubscribe

	Search Archives

Options:	Use Forum View Use Monospaced Font Show Text Part by Default Show All Mail Headers
Message:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Subject:	Re: Adjuta parve
From:	Nik Kalach <[log in to unmask]>
Reply To:	Nik Kalach <[log in to unmask]>
Date:	Tue, 30 Jul 2013 03:11:02 +0400
Content-Type:	text/plain
Parts/Attachments:	text/plain (1 lines)


Tuesday, July 30, 2013 12:17 AM +02:00 from Laurent <[log in to unmask]>:
>Per favor, io require vostre adjuta : si io vole dicer "i hope to stop smoking"(en) o "j'espère arrêter de fumer"(fr), esque io debe dicer "io spera cessar fumar" o "io spera cessar de fumar" (o mesme qualcosa altere) ?
>

Io spera cessar de fumar.

O, si tu vole expressar le intention de eradicar le fumar como un processo costumari (in alcun loco): "io spera cessar fumar in restaurantes".

-- 
Nik Kalach






--

Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:

http://listserv.icors.org/archives/interlng.html

ATOM RSS1 RSS2

LISTSERV.ICORS.ORG